Nas pesquisas encontramos duas grafias para o nome do Sr. Cristiano Kraemer e Christiano (com h), usarei nas citações como foram escritas e no restante do texto como está grafado na placa do nome da Estrada.
Cristiano Kraemer nasceu em Porto Alegre 28 de Outubro de 1852, filho de Johann Michel Kraemer, e Amalia Christiana Luisa Wilhelmina Walter, nascidos na Alemanha.
Casou-se em 1875 com Adelina Bitencourt Miranda e tiveram 7 filhos.
Trabalhou como despachante aduaneiro muitos anos para a firma Bromberg & Cia., onde se aposentou. Como ele conhecia perfeitamente algumas línguas, principalmente o alemão, o francês, o inglês, o português, o espanhol e o esperanto, ele se tornou tradutor jurídico e, por conta de sua grande habilidade, seus serviços eram muito requisitados. Como jornalista, ele colaborou constantemente no “Correio do Povo”, onde escrevia em uma seção especial.
No início do século 20, tornou-se um dos maiores apoiadores e incentivadores da Língua Esperanto no Rio Grande do Sul, e ele divulgou o esperanto em nível local graças aos seus artigos no jornal Correio do Povo, esse trabalho resultou na fundação em 2 de setembro de 1906, no Clube Caixeiral, da Esperanta Societo Sud-Rio- Granda, a terceira entidade esperantista criada no País, todas no mesmo ano.
Conforme Miguel R. Bento – 1º secretário da Associação Gaúcha de Esperanto (GEA): “Christiano Kraemer é uma figura querida para o movimento esperantista. Ele foi um dos primeiros esperantistas do Brasil inteiro (pois seu interesse pelo esperanto se iniciou em 1896) e foi membro-fundador da Esperanta Societo Sud-Rio-Granda (que foi a primeira associação esperantista do RS e uma das primeiras no Brasil) e, mais tarde, do Grêmio Esperantista Everardo Backheuser (pouco tempo antes de sua morte). De seu trabalho em prol do esperanto (divulgação, organização de eventos e cursos, gestão da associação etc.) destaca-se sua atuação na imprensa, pois ele publicou bastante a respeito do esperanto em periódicos tanto de língua portuguesa como de língua alemã, como Almanak Litterario e Estatistico, Correio do Povo, Deutsche Zeitung e Riograndenser Vaterland. “
Kraemer também participou do Parthenon Literário do RS entre 1869 e 1879, onde publicou por 2 edições, participou de 43 reuniões, entre 1872e 1873, e traduziu a comédia “O Cidadão General” do alemão para o português, apesar disso, pouco mais se conseguiu da participação do Sr. Cristiano Kraemer nesta entidade.
Segundo informações de antigos conhecidos, Cristiano Kramer era um homem de ilimitada bondade e de caráter obstinado e imaculado.
Cristiano Kramer faleceu em Porto Alegre no dia 17 de junho de 1923, aos 70 anos.
Seu nome batizou a Estrada Cristiano Kraemer (antiga Estrada Porto Alegre-Campo Novo), por nominação, na placa indicativa colocada pela prefeitura ele foi: Escritor, membro da “Sociedade Parthenon Literário” que marcou, na segunda metade do Século XIX, a atuação cultural, cívica e política.
Texto de Miriam Lima
Colaboração: Miguel Bento (1º secretário da Associação Gaúcha de Esperanto – GEA)
Fontes:
Texto de Ary Zamora – Anais do XV Congresso Brasileiro de Esperanto, Ed. Niterói-Esperanto-Klubo, 1957 (p. 380-381) Traduzido e anotado por Miguel Bento
“Brasil Casamentos, 1730-1955”, database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:XN56-QQF : 31 January 2020), Christiano Kraemer, 1875. Consultado em 05/08/2022 às 5h42min
Dissertação de Mestrado, Cássia Daiane Macedo da Silveira, Porto Alegre, Maio de 2008 – Universidade Federal do RS
Gravura Original: Revista Renascença, nº 34, dez/1906, p. 247 – tratada digitalmente
